بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful
يٰآ أَسْمَعَ السَّامِعِینَ، يٰآ أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ، يٰآ أَسْرَعَ الْحَاسِبِینَ، يٰآ أَحْكَمَ الْحَاكِمِینَ
O Most Hearing of all who hear! O Most Seeing of all who see! O Swiftest of all reckoners! O Most Just of all judges!
يَا خَالِقَ الْمَخْلُوقِینَ، يَا رَازِقَ الْمَرْزُوقِینَ، يَا نَاصِـرَ الْمَنْصُورِينَ، يٰآ أَرْحَمَ الرَّاحِمِی
O Creator of all creations! O Provider of all provisions! O Helper of the helped! O Most Merciful of the merciful!
يَا دَلِيلَ الْمُتَحَیِّرِينَ، يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِینَ، يَا مَالِكَ يَوْمِ الدِّينِ، إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِینُ
O Guide of the bewildered! O You who aid those who ask for it! O Master of the Day of Judgment! You alone we worship, and You alone we ask for help.
يَا صَـرِيخَ الْمَكْرُوبِینَ، يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ، أَنْتَ اللّٰهُ رَبُّ الْعَالَمِینَ
O Rescuer of the afflicted! O Responder of the distressed! You are Allah, the Lord of the worlds.
أَنْتَ اللّٰهُ لاَ إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ، الْمَلِكُ الْحَقُّ الْمُبِینُ، الْكِبْـرِيٰآءُ رِدٰآؤُكَ
You are Allah, there is no god but You, the King, the Manifest Truth, the Great, the Everlasting.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى، وَعَلَی عَلِيٍّ الْمُرْتَضَی، وَفَاطِمَةَ الزَّهْرٰآءِ وَخَدِيجَةَ الْكُبـْرَى
O Allah, send blessings upon Muhammad Mustafa and upon Ali Morteza, and upon Fatima al-Zahra, and Khadija el Kobra,
وَالْحَسَنِ الْمُجْتَبَى، وَالْحُسَیْنِ الشَّهِيدِ بِكَرْبَلٰآءِ، وَ عَلِيٍّ بْنِ الْحُسَیْنِ زَيْنِ الْعَابِدِينَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَاقِرِ، وَجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقِ
And upon Hassan and Hussain, and upon Ali ibn al-Husain, and Muhammad ibn Ali, and Jafar ibn Muhammad,
وَمُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ الْكَاظِمِ، وَ عَلِيٍّ بْنِ مُوسَی الرِّضَا، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ التَّقِيِّ، وَ عَلِيٍّ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّقِيِّ، وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْعَسْكَرِيِّ، وَالْحُجَّةِ الْقٰآئِمِ الْمَهْدِيِّ الْإِمَامِ الْمُنْتَظَرِ صَلَواتُ اللّٰهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِینَ
And Musa ibn Jafar al-Kazim, and Ali ibn Musa Ar-Ridha’, and Muhammad ibn Ali al-Taqi, and Ali ibn Muhammad al-Naqi, and Hassan ibn Ali al-‘Askari, and the Proof, Qaim, Mahdi, the Awaited Imam. May Allah’s blessings be upon them all.
اَللّٰهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُمْ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُمْ، وَانْصُرْ مَنْ نَصَرَهُمْ، وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُمْ، وَالْعَنْ مَنْ ظَلَمَهُمْ
O Allah, be a friend to those who are their friends, and an enemy to those who oppose them, and help those who help them, and dishonor those who dishonor them, and curse those who wrong them.
وَعَجِّلْ فَرَجَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَانْصُرْ شِيعَةَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَأَهْلِكَ أَعْدَاءَ آلِ مُحَمَّدٍ
Hasten the relief of the family of Muhammad, and grant victory to the followers of the family of Muhammad, and destroy the enemies of the family of Muhammad.
وَارْزُقْنِي رُؤْيَةَ قٰآئِمِ آلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْنِي مِنْ أَتْبَاعِهِ، وَأَشْيَاعِهِ، وَالرَّاضِینَ بِفِعْلِهِ، بِرَحْمَتِكَ يٰآ أَرْحَمَ الرَّاحِمِین
Allow me to witness the coming of the Qaim Āl Muḥammad, and make me among his followers and friends, and those pleased with his actions; By Your mercy, O Most Merciful of the merciful!